Era già notte. Le ultime gocce di luce erano ormai lontane e alla mezzanotte seguivano ore ben più buie e tormentate. L’assordante silenzio cominciava a diventare qualcosa di più che preoccupante, una sensazione senza nome, come quelle che acuiscono la vista, fanno crescere l’udito e mettono in allerta tutti i sensi, anche quando il nulla assoluto la fa da padrone. La tensione si traduceva in un’alta temperatura corporea, nonostante fosse una fredda notte di metà dicembre nel gelido canyon di Vanrk.
Il primo fischio squarciò il silenzio, come un tuono squarcia il cielo notturno. Si è alzato e ha quasi perso il passo, accanto alla rupe, inghiottito dalla fitta oscurità. La pelle d’oca gli partiva dalla testa, scendeva lungo la spina dorsale e finiva alla base dei piedi, come se l’energia cosmica avesse sfiorato la sua stessa esistenza. Non passarono che pochi secondi, prima che il brivido lasciasse il posto al più grande sorriso che il suo cuore aveva permesso di disegnare sul suo volto, da quando tutto era iniziato. Il “Fischiatore” era arrivato.
a) Per gli studenti: Se vuoi saperne di più
- How many whistled languages have been recorded worldwide? https://www.greeknewsagenda.gr/topics/culture-society/7242-sfyria
- Check out how a whistler from Antia found a novel way to preserve Sfyria for the future: https://www.bbc.com/travel/article/20170731-greeces-disappearing-whistled-language
b) Risorse visive
- These Greek Villagers Whistle to Chat https://www.youtube.com/watch?v=PTHzOag8msM
- This ancient whistling language is in grave danger of dying out https://www.youtube.com/watch?v=Q5ZMGBz8qgI
- Antia - Karystos - Evoia - 2011 https://www.youtube.com/watch?v=I6KdTScVGG4
- The Village that Whistles https://www.youtube.com/watch?v=gNyiyPshKC8&t=22s
c) Altre risorse
- Intangible Cultural Heritage of Greece: The Whistle Language of Antia village in Karystos, Evoia (2019) [in Greek]: https://ayla.culture.gr/sfirixti-glwssa-antia-evoias/
- Greece’s disappearing whistled language: https://www.bbc.com/travel/article/20170731-greeces-disappearing-whistled-language
- Antia’s Whistle Language [in Greek]: https://hellanicus.lib.aegean.gr/bitstream/handle/11610/21233/%CE%97%20%CE%A
- Exploiting the didactic aspect of whistled speech in Gomero Spanish and Mazatec: interactions between phonetic research and education :https://www.researchgate.net/profile/Julien-Meyer 5/publication/32222325
*all the videos mentioned above (sources of visual material)